C’est souvent au pire moment, lors d’une matinée glaciale, que le verdict tombe : plus de chauffage, plus d’eau chaude. Sur l’écran de votre chaudière Chaffoteaux, un code sibyllin s’affiche : Erreur 104. Avant de céder à la panique et d’imaginer une facture salée, sachez que ce message est une alerte fréquente qui signale un problème de circulation d’eau. La plupart du temps, quelques vérifications simples suffisent à identifier, voire à résoudre le souci. Ce guide vous accompagne pas à pas, des gestes les plus simples à quand il devient indispensable de faire appel à un professionnel pour ne pas rester dans le froid.
En bref : que retenir sur l’erreur 104 ?
- 🌡️ Signification : L’erreur 104 indique un défaut de circulation de l’eau dans votre circuit de chauffage. C’est une mesure de sécurité pour éviter la surchauffe.
- 💧 Cause n°1 : Une pression d’eau trop basse dans le circuit est la raison la plus courante.
- 🔧 Première action : Vérifiez la pression sur le manomètre et réinitialisez la chaudière.
- 🧹 Causes profondes : Un circuit emboué ou une pompe de circulation défectueuse peuvent être en cause si le problème persiste.
- 👨🔧 La limite du DIY : Si les manipulations de base ne fonctionnent pas, l’intervention d’un chauffagiste qualifié est nécessaire pour votre sécurité et pour garantir une réparation durable.
Décoder l’Erreur 104 : Pourquoi votre chaudière Chaffoteaux se met en sécurité ?
Imaginez le circuit de chauffage de votre maison comme le système sanguin. La chaudière est le cœur, et l’eau chaude est le sang qui transporte la chaleur jusqu’aux radiateurs. L’erreur 104 est l’alerte que vous envoie votre appareil pour dire : « Attention, le sang ne circule plus correctement ! ». En effet, ce code apparaît lorsque la température à l’intérieur de la chaudière monte trop vite (plus de 20°C par seconde), signe que l’eau chaude n’est pas évacuée assez rapidement vers les radiateurs. C’est un mécanisme de protection essentiel pour éviter d’endommager des composants vitaux.
Plusieurs coupables peuvent être à l’origine de ce blocage. Le plus souvent, il s’agit d’un simple manque de pression d’eau dans le circuit. Mais cela peut aussi révéler un problème plus profond comme un circuit obstrué par des boues, une pompe de circulation fatiguée ou même une sonde de température qui envoie de mauvaises informations. Heureusement, on peut souvent y voir plus clair soi-même.

Votre plan d’action en 3 étapes : le diagnostic à faire soi-même
Avant de décrocher votre téléphone pour appeler un dépanneur, prenez quelques minutes pour mener l’enquête. Ces quelques étapes simples, réalisables en toute sécurité, peuvent vous faire économiser du temps et de l’argent.
Étape 1 : Les vérifications visuelles (5 minutes, 0€) ✅
La première chose à faire est un contrôle visuel de votre installation. Cherchez le manomètre de votre chaudière. Il s’agit d’un petit cadran, souvent gradué en « bar ». Pour un fonctionnement optimal, l’aiguille doit se situer dans la zone verte, généralement entre 1 et 1.5 bar. Si l’aiguille est en dessous de 1 bar, vous avez probablement trouvé la cause du problème ! Profitez-en pour tendre l’oreille : entendez-vous un bruit inhabituel, comme un gargouillis ou un sifflement, provenant de la chaudière ?
Étape 2 : Les manipulations simples et sans risque (15 minutes) 🛠️
Si la pression est effectivement trop basse, il est temps de passer à l’action. Repérez la vanne de remplissage, souvent située sous la chaudière et munie d’un ou deux robinets. Ouvrez-la très doucement tout en gardant un œil sur le manomètre. Vous devriez entendre l’eau entrer dans le circuit et voir l’aiguille remonter. Une fois la pression revenue entre 1 et 1.5 bar, refermez bien la vanne.
Une fois la pression correcte, appuyez sur le bouton « RESET » de votre chaudière pour effacer le code d’erreur et la relancer. Si elle redémarre et fonctionne normalement, bravo ! Le problème est résolu. Si l’erreur 104 réapparaît rapidement, il faut alors investiguer plus loin.
Quand le problème persiste : les solutions qui nécessitent un professionnel
Vous avez remis la pression, réinitialisé l’appareil, mais l’obstinée erreur 104 s’affiche de nouveau ? Il est probable que le souci soit plus sérieux. Tenter de le résoudre soi-même pourrait être dangereux et aggraver la situation. Il est temps de passer le relais à un expert.
Le circuit de chauffage emboué : le grand nettoyage s’impose
Avec le temps, de la boue et du calcaire peuvent s’accumuler dans vos tuyaux et radiateurs, un peu comme le cholestérol dans les artères. Ce phénomène, appelé « embouage », freine la circulation de l’eau et déclenche l’erreur 104. La solution est le désembouage, une opération qui consiste à injecter un produit nettoyant dans le circuit pour dissoudre ces dépôts avant de rincer l’ensemble.
Il existe deux techniques principales : le désembouage chimique et le désembouage hydrodynamique (avec une pompe à haute pression). C’est une intervention qui requiert un équipement spécifique et un savoir-faire pour ne pas endommager l’installation. Seul un chauffagiste qualifié peut la réaliser correctement.

La pompe de circulation ou une sonde HS : le cœur de la machine à remplacer
Si le circuit est propre, les soupçons se portent alors sur les composants internes de la chaudière. La pompe de circulation, aussi appelée circulateur, est le moteur qui pousse l’eau dans le circuit. Si elle est grippée ou en panne, l’eau stagne et la chaudière surchauffe. De même, une sonde de température défectueuse peut envoyer des informations erronées à la carte électronique, provoquant un arrêt de sécurité.
Le diagnostic et le remplacement de ces pièces sont des opérations délicates qui touchent à la fois à l’électricité, à l’eau et au circuit de gaz. Pour des raisons évidentes de sécurité, confiez impérativement cette tâche à un professionnel certifié.
| Panne suspectée 🤔 | Symptômes observables | Solution envisageable | Intervention 🙋/👨🔧 |
|---|---|---|---|
| Pression d’eau faible | Aiguille du manomètre en dessous de 1 bar | Ajouter de l’eau via la vanne de remplissage | 🙋 Vous-même (avec précaution) |
| Circuit emboué | Radiateurs froids en bas, chauds en haut. Erreur 104 récurrente. | Désembouage du circuit de chauffage | 👨🔧 Professionnel uniquement |
| Pompe de circulation HS | Aucun bruit de fonctionnement, la chaudière vibre mais ne chauffe pas. | Remplacement de la pompe | 👨🔧 Professionnel uniquement |
| Sonde de température ou carte électronique défaillante | Comportement erratique, l’erreur apparaît et disparaît sans raison. | Diagnostic et remplacement du composant | 👨🔧 Professionnel uniquement |




